À la date de : Septembre 2022
DSM-Firmenich Houdan SAS respecte la vie privée des visiteurs de son Site et s’engage à préserver vos données personnelles. Pour protéger au mieux votre vie privée, nous avons rédigé la présente politique, qui précise nos pratiques en matière de traitement en ligne des informations ainsi que les options s’offrant à vous en matière de recueil et d’utilisation de vos données via le Site. La présente Politique de confidentialité vise à résumer les modalités de collecte, de conservation et d’utilisation des données personnelles identifiables via notre Site. En utilisant ce Site, vous acceptez les conditions stipulées dans la présente Politique de confidentialité.
La présente Politique de protection des données personnelles peut parfois faire l’objet de changements ou de modifications, qui seront publiés sur ce Site. Nous vous demandons donc de bien vouloir consulter régulièrement cette Politique de protection des données personnelles afin d’être informé(e) des éventuels changements y ayant été apportés.
DSM-Firmenich Houdan SAS, éditeur du Site « www.lacteol.fr » s’engage à ce que la collecte et le traitement de vos données personnelles soient conformes à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi Informatique et Libertés ») et au Règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 dit « Règlement général sur la protection des données » (ou «RGPD»).
Données personnelles
DSM-Firmenich Houdan SAS ne procédera au recueil d’aucune donnée personnelle identifiable vous concernant (nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail) excepté si vous nous avez fourni ces informations de votre propre gré. Les données personnelles collectées par DSM-Firmenich Houdan SAS sur le Site «www.lacteol.fr» proviennent des Cookies techniques et statistiques décrits dans la politique de gestion des Cookies ci-dessous.
Utilisation et divulgation des Données personnelles
Nous pouvons utiliser les données à caractère non personnel pour améliorer le contenu de notre Site Internet, pour personnaliser notre Site en fonction de vos préférences ou encore pour comprendre les habitudes d’utilisation de notre Site par les visiteurs de façon à améliorer notre Site et l’expérience client, mais aussi à des fins de recherche interne. Nous pouvons aussi utiliser votre adresse IP pour faciliter le diagnostic de problèmes en lien avec nos serveurs, à des fins d’administration du système et pour vous donner des informations correctes concernant la disponibilité de nos produits dans votre pays.
Si vous nous contactez pour nous décrire votre expérience d’utilisation de nos produits ou l’expérience de vos patients, il se peut que nous vous recontactions pour obtenir des informations complémentaires.
Sauf dans les cas spécifiquement décrits dans la présente Politique de confidentialité, DSM-Firmenich Houdan SAS ne pourra pas transférer, céder ou louer vos Données à caractère personnel à une tierce partie pour un quelconque motif, sans votre accord. DSM-Firmenich Houdan SAS peut diffuser vos informations au sein de notre corporation, notamment de notre entreprise mère, de nos filiales et de nos antennes dans le monde ou bien auprès de nos partenaires de promotion. Nous pouvons aussi transférer ou partager vos Données personnelles avec des prestataires de services tiers afin de leur permettre de fournir lesdits services. Ces tiers ont accepté de n’utiliser de telles Données personnelles que pour le compte de DSM-Firmenich Houdan SAS et non à leurs propres fins marketing, et se sont engagés à respecter des règles de protection des données essentiellement similaires à celles DSM-Firmenich Houdan SAS. Tout tiers recevant des données agrégées doit s’engager à ne pas tenter de rétablir l’identification des personnes auxquelles elles appartiennent.
Enfants de moins de 15 ans
Nos Sites ne sont pas destinés aux enfants de moins de 15 ans ni ne visent ce public-là.
Nous ne collectons pas directement et sciemment des données à caractère personnel auprès des visiteurs de notre Site étant âgés de moins 15 ans sans consentement parental, ni ne promouvons nos Sites auprès de personnes de moins de 15 ans. Si vous êtes âgé(e) de moins de 15 ans, nous vous demandons de ne nous envoyer aucune information vous concernant. Si nous prenons connaissance de la collecte de données personnelles concernant un enfant de moins de 15 ans sans consentement parental, nous procéderons à la suppression de ces données de notre base de données dans les plus brefs délais.
Données à caractère non personnel collectées automatiquement
Dans certains cas, il se peut que nous collections des informations vous concernant, qui n’ont aucun caractère personnel. Ce type d’informations comprend notamment le type de navigateur Internet que vous utilisez, le type de système d’exploitation employé, votre adresse IP et le nom de domaine du site à partir duquel vous avez accédé (via un lien) à notre Site ou publicité.
Des Cookies techniques désignés également par le terme « nécessaires » permettant de suivre le bon fonctionnement technique du Site. Ces Cookies ne collectent aucune donnée personnelle et ne nécessitent pas votre consentement.
Des Cookies statistiques permettant de surveiller la performance de ses sites Internet, par exemple pour déterminer le nombre de fois qu’une page est consultée et le nombre d’utilisateurs uniques sur son site Internet. Les services d’analyse Web peuvent être conçus et exploités par des tiers, notamment Google Analytics. Les informations fournies par ces Cookies sont utilisées pour optimiser l’expérience de l’utilisateur ou pour identifier les parties du site Internet qui peuvent nécessiter des interventions de maintenance ou d’optimisation. Ces Cookies statistiques ne collectent que des données de connexion et de navigation : adresse IP affectée au terminal, les dates, heures de connexion et de déconnexion, le lieu de connexion, les données en cache, pages vues. Ces données sont anonymisées et agrégées. Ces Cookies nécessitent votre consentement. Si vous les refusez, nous ne saurons pas lorsque vous avez visité notre site et nous ne pourrons pas suivre les performances de ce site.
Politique de gestion des Cookies
Lorsque vous accédez à notre Site, il se peut que nous obtenions des informations concernant votre usage d’Internet à l’aide d’un cookie, c’est-à-dire un fichier textuel conservé sur le disque dur de votre ordinateur. En acceptant l’utilisation de cookies par notre Site, vous consentez également à l’utilisation des données recueillies par ces fichiers et concernant votre comportement de navigation (analyse du trafic en ligne, pages Web sur lesquelles vous vous attardez, sites visités). Nous les utilisons pour améliorer notre Site Internet, rassembler des statistiques d’utilisation et fournir un service plus personnalisé. Les navigateurs Internet acceptent généralement par défaut les cookies, mais vous pouvez modifier le paramétrage de votre navigateur pour qu’il arrête d’accepter les cookies ou bien pour qu’il demande votre consentement avant d’accepter les cookies des sites Internet. Cependant, si vous configurez votre navigateur de façon à arrêter l’acceptation des cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement certaines fonctionnalités de notre Site.
DSM-Firmenich Houdan SAS utilise des Cookies et autres moyens automatisés sur son Site Internet dans le but de collecter certaines informations concernant les visiteurs, telles que : combien de visiteurs se rendent sur notre Site Internet ou encore quelles sont les pages Internet les plus vues. Ces informations nous permettent d’améliorer notre Site Internet. Nous utilisons différents moyens pour collecter ces informations : des Cookies, des « web beacons » ou balises, et autres technologies similaires. Dans ce document le terme « Cookie » doit être entendu comme faisant référence à l’ensemble des moyens susmentionnés.
Quels sont vos choix concernant les Cookies ?
Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d’accès à certains services nécessitant l’utilisation de Cookies. Vous pouvez faire le choix à tout moment d’exprimer et de modifier vos souhaits en matière de Cookies.
Accepter les Cookies
L’enregistrement d’un cookie dans un terminal est essentiellement subordonné à la volonté de l’utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement à travers les choix qui lui sont offerts par son logiciel de navigation. Si vous avez accepté dans votre logiciel de navigation l’enregistrement de Cookies dans votre terminal, les Cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal. Ils y seront lisibles uniquement par leur émetteur.
Le refus des Cookies
Si vous refusez l’enregistrement de Cookies dans votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins nécessaires pour naviguer dans certains espaces de notre site. Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de notre site résultant de l’impossibilité d’enregistrer ou de consulter les Cookies nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez refusés ou supprimés.
Paramétrer les Cookies
Vous pouvez choisir d’activer ou de refuser les Cookies sur le bandeau présenté en désélectionnant les cases «préférences » ou « statistiques », ce site ne disposant pas de Cookies publicitaires ni marketing.
Lieu de conservation des Données à caractère personnel
Les Données personnelles collectées sur nos sites Internet peuvent être conservées et traitées dans votre pays de résidence ou dans un autre pays dans lequel DSM-Firmenich Houdan SAS ou ses filiales, sous-traitants ou agents disposent des installations nécessaires, et en utilisant ce site, vous consentez au transfert, stockage ou traitement des données en dehors de votre pays de résidence. En cas de transfert des données en dehors de votre pays de résidence, DSM-Firmenich Houdan SAS veillera au traitement des données conformément à la présente Politique de confidentialité.
Liens vers d’autres sites
Le Site de Lactéol® peut contenir des liens provenant de sites Internet gérés par des tierces parties et dirigeant vers ces derniers, qui peuvent vous apporter des informations utiles. Si vous utilisez le lien vers l’un de ces sites, sachez que ces sites disposent de leurs propres politiques de protection des données personnelles. DSM-Firmenich Houdan SAS n’est pas responsable des pratiques de ces autres sites en matière de confidentialité ni de leur contenu. Nous vous encourageons à consulter ces politiques avant d’envoyer des données personnelles à ces sites Internet.
Contactez-nous pour en savoir plus sur cette Politique
Nous attendons vos questions et commentaires concernant cette Politique de confidentialité ou encore l’usage de vos Données personnelles. Vous pouvez aussi nous contacter pour mettre à jour ou rectifier les Données personnelles que vous nous avez fournies ou bien pour vous désinscrire des services auxquels vous avez souscrit. Toutes vos questions, tous vos commentaires et toutes vos demandes concernant cette Politique de confidentialité sont bienvenus et peuvent nous être transmis à l’adresse suivante : dsm.privacy@dsm.com.